I ne možeš da porekneš èinjenicu da, ako odem u servis za pranje veša u ponoæ dovoljan broj puta, mogu da budem silovana.
E tu non puoi negare il fatto che, visto che vado spesso nella lavanderia del mio palazzo a mezzanotte, posso rischiare che mi fanno il culo!
Reèeno je da ako odem u policiju, ili kažem bilo kome da æe pokazati pismo mom mužu.
C'era scritto che se l'avessi detto alla polizia o a qualcun altro, la lettera sarebbe arrivata a mio marito.
Tada si rekao da ako odem u policiju da æeš isprièati suludu prièu o tome kako želim da ubijem ženu.
Hai detto di non andare alla polizia, altrimenti avresti raccontato che volevo uccidere mia moglie.
Najbolje æu mu služiti ako odem.
E la servirò meglio andando via.
Ako odem opljaèkati Mulligana, hoæeš li me kazniti što dio nisam dao dio plena?
Se rapino un negozio, vuoi parte del bottino?
Ako odem tamo praznih ruku, ne znam šta æe uraditi.
Se mi presento a mani vuote, non ho idea di cosa potrebbe fare.
Ali šta ako æe se nešto loše desiti ako odem?
E se dovesse accadere qualcosa di brutto se ci vado?
Ako odem FBI-u mislit æe da sam lud.
Non posso andare all'F.B.I. Loro pensano che io sia pazzo.
Ali ono što stvarno misliš je: ako odem odavde u sljedeæih 15 minuta još stignem doma gledati amerièkog sljedeæeg top modela, kojeg sam si ja snimio, kunem se!
Ma quello che stai veramente pensando e' "Se me ne vado nei prossimi 15 minuti posso ancora farcela ad essere a casa in tempo per guardare America Next Top Model", che io ho registrato, lo giuro su Dio!
Pa, mislila sam, da, ako odem tamo, mogu malo da istražujem okolo.
Beh, pensavo che se ci andassi potrei fiutare qualcosa.
Zakleo sam se da ako odem sa ovog ostrva, promenicu se.
Giuro che se esco vivo da quest'isola, cambiero'.
Ako odem kuæi i uzmem tu pristupnu karticu, mogu stiæi do snajperista prije nego što ispali hitac.
Se vado a casa e prendo il badge, posso arrivare al cecchino prima che spari.
Ali ako odem s tobom, moja duša nikad ne bi bila sreæna, ali ja... mogu da budem, zahvaljujuæi tebi.
Voglio che tu lo sappia, Tom... Ma se ora vengo con te, la mia anima non sarà mai felice. Invece io posso esserlo, grazie a te.
A ako odem preko, vodim i tebe!
E se lo oltrepasso, tu vieni con me.
Ako odem da ga vidim, ideš sa mnom na veèeru.
Se andassi a visitarlo... mi piacerebbe ti conoscesse.
Vidiš, ako odem u zatvor i dalje æu voditi svoju ekipu.
Vedi, io vado in prigione Io e continuare a correre il mio equipaggio.
Ako odem, tražili bi nas do kraja života, ti i sestra ne biste mogli nigde da se skrasite.
Se venissi, ci cercherebbero per tutta la vita. Voi due non avreste scampo. Finireste morte o in prigione.
Ako odem u njegovu sobu, hoæu li da ga vidim tamo?
Se vado nella sua stanza... me lo trovo davanti?
Ako odem kod njih i kažem da æe neki od njih možda dobiti posao, ne sutra nego za tri godine, a veæina neæe dobiti posao...
Non posso mica andare da loro a dirgli "Forse alcuni di voi riavranno il lavoro, non subito pero', nel giro di tre anni. E molti di voi resteranno comunque disoccupati." Va bene, ci torneremo quando avremo piu' supporto politico.
Da vas pitam nešto i ako odem previše lično, recite mi da zavežem.
Voglio chiederti... e se sono troppo invadente zittiscimi tranquillamente.
Ali ako odem u Boston, mama više nikad neæe govoriti sa mnom.
Ma se vado a Boston la mamma non mi parlera' piu'.
Pa, ne bi trebalo biti preèudno, ako odem na par dana.
Beh, non credo di creare problemi se mi allontano per un giorno.
Znate, ako ja uzmem slobodno, ako odem na pecanje, ljudi umiru.
Se mi prendo del tempo libero, se vado a pesca, la gente muore.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
E anche se fossi riuscita a scappare, a tornare al cerchio di pietre, non avevo nessuna certezza che avrebbe funzionato di nuovo, qualunque cosa fosse.
Ako odem gore tim stepenicama, videæu Berija Alena?
Se salissi di sopra, vedrei Barry Allen?
Ma daj. Belami, ako odem sa vama, oni æe me opet zakljuèati.
Bellamy lo sai che se torno con te mi rinchiuderanno di nuovo.
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Ora potrei andare a casa, anche se non ho molto tempo a disposizione, per dedicarmi alla casa sull'albero e completarla.
Znaèi, ako odem u "Huli", ne želiš svoj èek?
Ok, quindi se andassi con Hooli non vorresti il tuo assegno?
Šta tu ima loše ako odem na audiciju?
Che male può fare un provino?
Mislim se ako odem kuæi da me žena više neæe pustiti napolje.
Ho pensato che se fossi tornato a casa... mia moglie non mi avrebbe fatto uscire di nuovo.
Kad sam se ovde prijavila, rekao je da æe, ako odem, naæi naèina da je vrati i tako je i bilo.
Quando ho fatto domanda qui, mi ha detto che se me ne fossi andata anche solo per 5 mesi avrebbe trovato il modo di riprendersi mia figlia. Ed è quello che ha fatto.
Možda ako odem gore i ubijem par tvojih novih prijatelja...
Forse... se andassi di sopra e uccidessi alcuni dei tuoi nuovi amici...
Ako odem odavde, propustili ste priliku.
Se me ne vado, avrà perso la sua chance.
Ako odem u zatvor, ko æe me pratiti?
Se vado in prigione, chi vorrà seguirmi?
U Fordovoj igri, ni ako odem do ivice, ne možeš me ubiti.
Nel gioco di Ford, anche se mi spingessi ai confini del parco... non potresti uccidermi.
Ako odem s tobom, obeæaj mi da ih neæeš povrediti.
Se vengo con te... promettimi che non farai loro del male.
Ako odem, mogao bih i sam da ih ubijem.
Se me ne andassi... tanto varrebbe ucciderle io stesso.
Ako odem kod novinara i kažem im da doðu...
Se andassi al New York Times
(Smeh) Ako odem suviše daleko na drugu stranu i učinim ga suviše apstraktnim, niko pojma nema u šta gleda.
(Risate) Se vado troppo nell'altro senso e lo disegno molto astratto, nessuno capisce cosa sta guardando.
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Il padre ebbe problemi a trovare lavoro in Giordania, e Mouaz non fu in grado di continuare gli studi, quindi capì, "Ok, la cosa migliore che posso fare per aiutare la mia famiglia è andare da qualche parte dove finire gli studi e trovare lavoro."
1.3858089447021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?